Région d’Hawke’s Bay
13/12/2024
Nous avons poursuivi notre route sur la Pacific Coast et changé de district pour entrer dans la région de Hawke’s Bay, réputée pour être l’un des principaux producteurs de vin du pays. Pas d’arrêt pour nous dans un vignoble, pas de dégustation… et oui, pour ceux qui nous connaissent, c’est tout à fait possible, aha ! Nous avons pu voir pleins de vignes le long de la route.
Nous avons découvert la péninsule de Mahia, un lieu plein de charme avec de magnifiques paysages côtiers.
Nous avons passé quelques jours à Napier, célèbre pour son architecture Art déco unique, reconstruite après le tremblement de terre dévastateur de 1931. Nous avons adoré cette ville, que nous avons parcourue à pied de long en large et en travers.
Nous avons ensuite continué vers Hastings pour une belle randonnée au « Te Mata Peak ». Sous un soleil de plomb et avec un indice UV à 10, sans une once d’ombre, la montée était intense, mais ça valait vraiment le coup !
Puis, par hasard, nous sommes tombés sur une roulotte ornée de drapeaux français, d’une Tour Eiffel, et d’affiches de Paris et Lyon… et qui vendait des GALETTES ! Après quelques minutes d’hésitation, nous avons laissé nos « tups » pour le lendemain et craqué pour une galette complète, classique. Un vrai délice ! Ce sont deux Français, un Parisien et un Lyonnais, qui ont ouvert ce restaurant il y a 8 ans.
Pour finir notre découverte de la région, nous avons mis le cap sur le lieu au nom le plus long du monde : 85 lettres ! Bonne chance si vous essayez de le prononcer : Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu. Ce toponyme maori signifie : « le sommet où Tamatea, l’homme aux genoux géants, grimpeur de montagnes, avaleur de terres et voyageur, a joué de la flûte pour sa bien-aimée ». Ce nom raconte une légende liée au chef Tamatea et illustre l’importance de la tradition orale dans la culture maorie. Heureusement, les locaux appellent simplement le village « Taumata ».
Non loin de là, nous avons également découvert une charmante petite cascade : les Waihi Falls.
C’est ainsi que nous avons terminé notre aventure dans ce district.

































Commentaire
Pap’s
Il ne manquerait plus que ça que vous ne dégustiez pas lorsque vous passez par des vignobles! Obligé!
Bisous
Mamy
Un petit clin d'œil à la Bretagne en dégustant ces crêpes.
Êtes vous loin de votre camping ? Toujours aussi sympa votre blog et surtout très agréable à regarder . Cette fois on sent que la chaleur est au rendez vous alors que nous c’est plutôt tristounet .On dirait que vous avez récupéré le frère ou la sœur de Narco ,attention aux puces !
Bisous à tous les deux
Phil
Super, ils n'avaient pas de Fourme de Montbrison ha ha ha...
Bon Jessy tu sais ce qui te reste à faire pour ta bien aimée...apprendre à jouer de la flute.
Bizz à vous deux
Mary
Vous êtes heureux ça se voit
Gros bisous à vous 2 et joyeux Noël
Jy lamy et clo
Bonjour en effet un prononçable le nom de cette ville est-ce que quelqu'un vous l'a dit sur place où vous la chantez peut-être plus facile.
Vos sourires en disent long sur votre parcours ça fait plaisir de vous voir et de vous lire comme d'habitude.
Que de beaux paysages et cette ville atypique super.
Vous faites toujours de belles photos merci pour nous.
Un gros bisou de Rodrigues nous profitons aussi de la chaleur tout à fait supportable entre 25 et 28.
Jean-Yves et Claudie
APPLE FROM LYON
et oui de retour au Froid … après 32 degrés le choc du retour est assez violent
cc les loulous improbable un resto tenu par un lyonnais un parisien qui font des galettes bretonnes en plus délicieuses ! merci de partager ces moments de voyage .ce nom de dingue autant vous dire même essaye de le prononcer - joyeux Noël à tous les deux au chaud , ça aussi ça change - des bisous à tous les deux à très vite pour une prochaine lecture
CAROLINE ET PHILIPPE
Crème solaire obligatoire avec cette canicule ! dommage pour la dégustation vignoble ratée mais les galettes une valeur sure.
Camille tu ressembles tellement à maman sur les photos.
Gros bisous et merci pour ces beaux reportages écrits et photos.
TITI
Coucou tous les 2
Mais ils sont partout ces lyonnais !! :)))
Je comprends que Napier vous a plu !
Le lac, la péninsule de Mahia et les couchers de soleil sont de très belles photos et la région a l'air magnifique
Profitez bien
Gros biosus à tous les 2